For example, French ladies avoid the phrase a€?datea€? when speaking about their unique relationships